11 jul. 2016

AIR BALLOONS FLY WITH MY DREAMS

LOCATION: TENERIFE

HELIO. A veces no hay nada más que decir, no hay nada más que pensar, quizás, a veces, es cuestión de echarse a volar. Y dejar que con ello nuestros miedos y nuestras inquietudes vuelen tan lejos como nuestros sueños.
Y yo con ellos me voy hasta el fin del mundo, para descubrir, para redescubrirme, para sentir y aprender, pero sobretodo, para encontrar en el camino todas las cosas y personas que me harán ser mejor.
Así que espero que sigan disfrutando de mis andaduras junto a mis compañeros, que sin ellos no estaría aquí. En esta ocasión, Lucilla y yo hicimos de las nuestras en el sur de la isla tinerfeña, donde el buen tiempo siempre nos arropa y nos da tregua para crear propuestas como ésta, donde el color blanco abunda en mi ropa y en mis complementos. Un color que me transmite pureza y mucha fuerza, y que quisimos explotar para darle protagonismo a los globos. Una sesión diferente para darle alegría al verano.
Nos vemos pronto♥

Sometimes there is nothing more to say, there is nothing more to think, perhaps, sometimes it is a matter of backing to fly. And let this our fears and our concerns fly as far as our dreams.
And we're going up to the end of this world, to discover, to feel and to learn, but above all, to find in the way all the things and people whomake to be a better person.
So I hope that you will continue to enjoy my walkings along with my colleagues, that without them I would not be here. On this occasion, Lucilla and i did of ours in the south of the island in Tenerife, where the good time we always clothes and gives us truce to create proposals like this, where the color white abounds in my clothes and my add-ins.
A color that i transmits purity and much force, and we wanted to exploit to give prominence to the balloons. A different session to give joy to summer.
See you soon♥

8 jul. 2016

GRAN CANARIA WELLNESS DAY

LOCATION: GRAN CANARIA WELLNESS
SALUD Y BIENESTAR. Hay eventos  y eventos, y luego está Gran Canaria Wellness Day, dónde las sensaciones, las emociones y la conexión con la mente y el cuerpo se unieron en una experiencia memorable.
Cuando nos recibieron con nuestras invitaciones, todos sabíamos que sería un día inolvidable, lleno de grandes momentos juntos a los compañeros de profesión.
Pudimos disfrutar de la isla cosmopolita por excelencia y de la oferta que nos ofrece a cualquier visitante o local que aprecie la salud y el bienestar.
Fueron dos jornadas repletas de atención, mimos y buenas vibraciones, desde Gran Canaria Wellness nos elaboraron un programa personal para que pudiésemos vivir todas los servicios que pueden ofrecer como: spa, circuito termal, masajes, yoga, y como no, un selecto grupo de alojamientos que te incitan a quedarte todo el día para completar el ritual de disfrute.
Desde Tenerife me acerqué con algunos compañeros de Instagram y mi dulce Candy, pues es verdad que con el frenesí de los días y de las responsabilidades, nos olvidamos de dedicarnos unos minutos al día para encontrar nuestra propia paz. Y es por eso que Gran Canaria Wellness nos brindó esta maravillosa oportunidad donde actividades lúdicas, charlas, spa y mucho yoga nos hicieron sentir como en una nube en la isla vecina.
Conocer a toda la gente y empresas que están implicadas en este proyecto y todos los clientes que apoyan y valoran esta nueva iniciativa dónde unimos un destino lleno de paisajes sobrecogedores para fusionarlo con el equilibrio personal es más que gratificante

SeaSide Palm Beach fue la primera parada, donde nos recibieron con una bienvenida propia de reyes: comida, buen ambiente y muchas risas para tomar el primero contacto con los demás bloguers.


Desde el Hotel Cordial Mogán Playa nos pudimos relajar y disfrutar de sus instalaciones de y preciosas vistas.


Sin duda, la arquitectura y el almuerzo en el Sheraton Salobre fue la mejor puesta en punto de energía para continuar la jornada.


En el Gloria Palace San Agustín pudimos disfrutar de un masaje corporal al aire libre y un circuito termal, dónde terminamos con unas charlas desde la clínica San Roque, donde la nutrición y la salud fueron protagonistas principales en en uso diálogo. 


Fue sin duda genial, pues pudimos conectar tanto mentalmente como corporalmente gracias al broche final en las Dunas de Maspalomas, gracias al maestro de Power Yoga Canarias que imparte clases de esta disciplina, y nos dedicó unos minutos a enseñarnos algunas posturas beneficiosas para nuestro día a día. 

Sin duda, una experiencia inmejorable donde salud y bienestar se entrelazan para ofrecernos lo mejor para nosotros.

15 jun. 2016

COPENHAGEN

LOCATION: COPENHAGEN
FROZEN AND MAGICAL CITY. Qué más puedo decir de una ciudad que no estaba entre mis planes, que mi ida fue de pura casualidad, como bien pienso, a veces es el destino, que nos quiere llevar por su caprichoso sendero.
Jamás hubiera dicho que Copenhague fuese una ciudad que estuviese en mi lista de viajes, no sé por qué, nunca lo consideré, siempre pensaba en otras metrópolis, y fue gracias a mi amiga @candyperfumeworld que estuvo un mes viviendo allí, que pensé... tengo que aprovechar esta oportunidad, y maleta y diez abrigos encima me dispuse a descubrir un país que me ha enamorado.
Sus costumbres más tradicionales se adaptan a la nueva era, arquitectura moderna, clásica... se abrazan para dar lugar a una ciudad única y diferente. He encontrado en los días más grises la magia, la ilusión de tocar la nieve, de vivir en un entorno fuera del mío, de pasear al lado del mar con nieve, de conocer a gente nueva que me hace abrir mucho más mi mente y mis ojos, su comida... madre mía!! Una delicatessen para el paladar, nuevos sabores y comida... sus calles bien cuidadas y llenas de historia.
Un lugar sin duda para regresar♥
 
What I can say of a city that was not between my plans, that my ida was pure chance, as well i think, sometimes it is the destination, that we want to bring their capricious trail.
I would never have said that Copenhagen was a city that was on my list of travel, I do not know why, I never thought about it as, always thought in other metropolis, and it was thanks to my friend @candyperfumeworld that was a month living there, i thought... I have to take advantage of this opportunity, and suitcase and ten coats above I began to discover a country that I love.
Its more traditional customs are adapted to the new era, modern architecture, classic... will embrace to give rise to a city that is unique and different. I found in the days more gray magic, the illusion of touching the snow, to live in an environment outside of the mine, walking beside the sea with snow, to meet new people that makes me much more open my mind and my eyes, your meal... my mother!! A delicatessen for the palate, new flavors and food... its streets well maintained and full of history.
I'll come back♥

12 jun. 2016

BLUE PLANET, COPENHAGEN

LOCATION: BLUE PLANET, COPENHAGEN
AQUARIUM. Otra de las localizaciones que pudimos disfrutar fue del Blue Planet, un inmenso acuario situado en la isla de Amager, a unos pocos metros del Kastrup Sea Bath. Pudimos aprovechar ya que visitábamos la zona para contemplar los edificios tan fantásticos que relucían en un día dónde el sol se dejó ver, en contraposición con la arquitectura tradicional del lugar.
Lo bonito era ver como el diseño se acoplaba con el entorno a la perfección, pues posee un diseño en espiral realmente impresionante, gracias a miles de placas de aluminio con forma de diamante que cubren su exterior ondulado, pues el estudio de arquitectos daneses 3XN, buscaron integrar el nuevo acuario en un entorno natural, buscando un diseño dinámico que recordase a los remolinos marinos (de hecho, el acuario está completamente rodeado de agua), como pueden en mis imágenes.
Dadas las dimensiones del Blue Planet, los arquitectos encargados del proyecto intentaron que este nuevo acuario fuera más sostenible que el anterior, con un sistema de doble acristalamiento, refrigeración marina y aprovechando la lluvia para los tanques de agua dulce.
Como diría mi amiga @candyperfumeworld, un lugar perfecto y ejemplo a seguir para el desarrollo sostenible, y es que estos daneses no dejaron de sorprendernos con su estilo de vida.
Así que nosotras aprovechamos para hacer lo que mejor se nos da, sacar lo mejor de cada lugar, jugando con las perspectivas y las líneas.
 
Another of the locations that we were able to enjoy was the Blue Planet, a massive aquarium located on the island of Amager, just a few meters from Kastrup Sea Bath.
We were able to leverage as visiting the area to see the buildings so great that relucían in a day where the sun was left view, in contrast with the traditional architecture of the place.
The nice thing was to see as the design is coupled with the environment to perfection, because it has a spiral design really impressive, thanks to thousands of aluminum plates with a diamond shape covering its exterior wavy, since the study of Danish architects 3XN, sought to integrate the new aquarium in a natural environment, looking for a dynamic design that remind the swirls marine (in fact, the aquarium is completely surrounded by water), as you can in my pictures.
Given the dimensions of the Blue Planet, the architects in charge of the project tried to this new aquarium more sustainable than the previous one, with a system of double glazing, cooling marina and taking advantage of the rain for tanks of fresh water.
As I would say my friend @candyperfumeworld, a perfect place and example to follow for sustainable development.
See you soon♥